• INFORMACJA DLA RODZICÓW

        • Informujemy, że w miesiącu kwietniu 2019 r. koszt obiadów w naszej szkole wynosi:

          II danie z kompotem – 66,00

          II danie bez kompotu – 60,00

          nr konta: 65 8191 1071 2006 6000 0220 0002 Bank Spółdzielczy  w Cycowie oddział w Żyrzynie.

          Termin płatności do15 kwietnia 2019r.

           

        • Mobilne planetarium

        • 18 marca odbył się w naszej szkole pokaz mobilnego planetarium. Uczniowie poznali budowę Układu Słonecznego, gwiazd, planet. Oglądali kolekcję meteorytów i innych śladów upadku materii kosmicznej na Ziemi. Poznali budowę rakiety, promu kosmicznego. Dowiedzieli się jakimi przyrządami astronomicznymi posługiwał się w swoim obserwatorium Mikołaj Kopernik. Uczniowie obejrzeli film pt. "Pan Kometa".

        • Poznajemy życie pingwinów

        • 18 marca uczniowie klasy drugiej brali udział w Konkursie wiedzy "Życie pingwinów". W pierwszym etapie konkursu uczniowie pisemnie odpowiadali na pytania testowe. Po przeliczeniu punktów do drugiego etapu zakwalifikowało się czworo dzieci: Amelia Bernat, Patryk Kozłowski, Piotr Pieńkosz i Natalia Rułka. W drugim etapie dzieci odpowiadały na dodatkowe pytania zadawane przez nauczycieli i kolegów. Zwycięzcą konkursu został Patryk Kozłowski. Gratulujemy!

        • Gminne Eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej

        • 5 marca 2019 roku w Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Żyrzynie odbyły się gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Naszą szkołę reprezentowały uczennice klasy szóstej: Kinga Kamola, Magdalena Kowalczyk, Amelia Sosnowska, Izabela Szczęsna i Martyna Szlendak.

          Zadaniem uczestników było  rozwiązanie testu składającego się z dwudziestu pytań zarówno dotyczących historii straży pożarnych jak i praktycznej wiedzy na temat przepisów przeciwpożarowych i zasad postępowania na wypadek pożaru.

          Zwycięzcą gminnego etapu Turnieju okazał się uczeń szkoły podstawowej w Żyrzynie, ale tuż za nim znalazły się Kinga Kamola i Magdalena Kowalczyk, które zdobyły po 16 punktów.

          Wszystkim naszym uczestniczkom gratulujemy i życzymy zwycięstwa w przyszłym roku.

        • Gminny konkurs recytatorski poezji ks.Jana Twardowskiego

        • Dnia 18 lutego br. odbył się Gminny Konkurs Recytatorski poezji księdza Jana Twardowskiego, który został zorganizowany przez Szkołę Podstawową w Osinach noszącą imię wieszcza. Z naszej szkoły wzięli udział następujący uczniowie – Paulina Drózd (kl. III), Patrycja Jońska (kl. III), Oskar Kot (kl. III), Julita Łuka (kl. IV), Natalia Szkoda (kl. IV), Bartosz Szymanek (kl. V), Kinga Kamola (kl. VI), Julia Gałuszewska (kl. VII), Natalia Pawłowska (kl. VIII) i Krzysztof Kowalewski (kl. VIII).

          Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji jury ogłosiło zwycięzców w dwóch kategoriach wiekowych.

          W kategorii wiekowej kl. I – IV drugie miejsce zajęła Julita Łuka.

          Natomiast w kategorii wiekowej kl. V –VIII pierwsze miejsce zajął Krzysztof Kowalewski, a miejsce trzecie przyznano Bartoszowi Szymankowi.

          Uczniów do konkursu przygotowała pani Magdalena Chachaj oraz pani Justyna Mazur-Szlendak.

          Dodatkowo uczniowie naszej szkoły brali udział w konkursie plastycznym.

          Komisja dokonała oceny prac zgodnie z założeniami regulaminu. Po przeprowadzeniu analizy prac, wyłoniono laureatów i wyróżnionych.

          W kategorii szkoła podstawowa klasy 0 – II laureatką z naszej szkoły została Izabela Pawlik (kl. II), a wyróżnienie otrzymała Karolina Kubak (kl. I).

          W kategorii szkoła podstawowa klasy IV – VI laureatami zostali Kuba Kalbarczyk (kl. V) oraz Kinga Kamola (kl. VI).

          Gratulujemy uczniom i życzymy dalszych sukcesów.

        • V Szkolny Turniej Szachowy

        • W środę, 7 lutego,  już po raz piąty odbywał się w naszej szkole  Szkolny Turniej Szachowy.  Wzięło w nim udział 34 uczniów i uczennic z klas 1 – 8. Młodzi szachiści musieli rozegrać pięć partii, w których przeciwników wskazywał im komputer. Zawodnicy klasyfikowani byli w czterech kategoriach: chłopcy klas 1 – 3, chłopcy klas  4 – 8, dziewczęta klas 1 – 3, dziewczęta klas 4 – 8. Nad prawidłowym przebiegiem  zawodów czuwał Członek Zarządu Polskiego Związku Szachowego, pan Krzysztof Góra. Sponsorem Turnieju był Bank Spółdzielczy w Cycowie, który ufundował nagrody dla zwycięzców i słodycze dla wszystkich uczestników.

          Wyniki Turnieju:

          Chłopcy klas 1 – 3:

          1. miejsce - Krzysztof Stachyra (klasa 3)
          2. miejsce - Oskar Kot (klasa 3)
          3. miejsce - Patryk Kozłowski (klasa 2)

          Chłopcy klas 4 – 8:

          1. miejsce - Krzysztof Kowalewski (klasa 8)
          2. miejsce - Mikołaj Biber (klasa 4)
          3. miejsce - Jan Biber (klasa 4)

          Dziewczęta  klas 1 – 3:

          1. miejsce - Paulina Drózd (klasa 3)
          2. miejsce - Patrycja Jońska (klasa 3)
          3. miejsce - Emilia Czerska (klasa 1)

          Dziewczęta klas 4 – 8:

          1. miejsce - Julia Szlendak (klasa 8)
          2. miejsce - Kinga Kamola (klasa 6)
          3. miejsce - Nadia Lengier (klasa 5)

          Wszystkim uczestnikom gratulujemy sportowej postawy i woli walki!

        • X Zimowy Turniej Szachowy dla Dzieci

        • 9 lutego 2019 roku w Szkole Podstawowej w Osinach odbył się X Zimowy Turniej Szachowy dla Dzieci. Zgromadził on ponad stu młodych szachistów, wśród których znalazło się 11 uczniów naszej szkoły. Byli to: Bartosz Czerski, Paulina Drozd, Julia Strumnik (klasa 3), Jan Biber, Mikołaj Biber (klasa 4), Nadia Lengier, Natalia Kozak, Bartosz Szymanek (klasa 5), Magdalena Lędas (klasa 7), Julia Szlendak i Krzysztof Kowalewski (klasa 8).

          Turniej rozegrano w siedmiu partiach, po których ogłoszono wyniki. W kategorii dziewcząt do lat 10- ciu Julia Strumnik zajęła siódme miejsce, a Paulina Drozd – jedenaste.

          W kategorii dziewcząt do lat 15-tu najlepszą szachistką naszej szkoły okazała się Natalia Kozak, która zajęła jedenaste miejsce. Julia Szlendak była trzynasta , Magdalena Lędas – piętnasta, a Nadia Lengier  szesnasta.

          Bartosz Czerski znalazł się na dwudziestym piątym miejscu w kategorii chłopców do lat 10 -ciu, a w kategorii chłopców do lat 15-tu: Krzysztof Kowalewski wywalczył  dwudzieste szóste miejsce, Jan Biber – trzydzieste piąte, Bartosz Szymanek – trzydzieste siódme,  zaś Mikołaj Biber - czterdzieste.

          Wszystkim naszym reprezentantom gratulujemy odwagi i wytrwałości w rozwijaniu swojej pasji.

        • DZIEŃ BEZPIECZNEGO INTERNETU

        • Dnia 5 lutego 2019 roku w ramach Dnia Bezpiecznego Internetu klasa IV pod opieką p. E. Myszkowskiej i p. M. Bisek przygotowała plakaty informacyjne zawierające zasady bezpiecznego korzystania z Internetu. Przygotowane prace zawisły na szkolnym korytarzu i są wskazówką dla wszystkich uczniów.

          Dzień Bezpiecznego Internetu (DBI) obchodzony jest z inicjatywy Komisji Europejskiej od 2004 r. To okazja do inicjowania i propagowania działań na rzecz bezpiecznego dostępu dzieci i młodzieży do zasobów internetowych.

           

        • PROJEKTY EDUKACYJNE

        • W pierwszym semestrze roku szkolnego 2018/2019 uczniowie klas V, VI i VII realizowali na lekcjach z p. Marzeną Frączek projekty edukacyjne pogłębiające ich wiedzę z zakresu przyrody, biologii i historii.

          Uczniowie klasy V zrealizowali trzy projekty: z historii ,,Średniowieczne zamki” , z biologii ,,Komórki roślinne, zwierzęce i bakteryjne” oraz ,,Bakterie i Wirusy”.

          Uczniowie klasy VI zrealizowali projekt ,,Wszechświat”.

          Uczniowie klasy VII projekt z anatomii ,,Stawy i inne połączenia kości”.

          Podczas zajęć uczniowie poznawali budowę planet, komórek, pracowali z preparatami mikroskopowymi. Na zakończenie projektów wykonywali makiety i modele wszechświata, modele komórek, bakterii i wirusów, modele stawów ludzkich oraz makiety zamków.

          Bardzo dziękuje rodzicom za wsparcie i pomoc uczniom w wykonywaniu modeli i makiet. Zapraszam do dalszej współpracy.

           

        • KOCHANA BABCIU, KOCHANY DZIADKU

        • 21 i 22 stycznia to szczególne dni w roku – to Dzień Babci i Dzień Dziadka. Dni pełne uśmiechów i wzruszeń, podczas których wnukowie poprzez inscenizacje, wiersze, piosenki mogą wyrazić swoją wdzięczność za trud, oddanie i miłość. We wtorek, 22 stycznia dzieci z oddziału przedszkolnego i uczniowie klasy pierwszej pod opieką wychowawców p. Anny Wójcik i Joanny Pękali przygotowały szkolną uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka. Na wstępie Dyrektor Szkoły p. Paweł Zając przywitał ciepłymi słowami wszystkich gości i złożył serdeczne życzenia wszystkim babciom i dziadkom Dziadkowie ze wzruszeniem przypatrywali się występom swoich wnucząt, nagradzając ich gromkimi brawami. Następnie dzieci obdarowały swoich ukochanych gości własnoręcznie przygotowanymi upominkami.

           

        • BEZPIECZNE FERIE 2019

        • Dnia 17 stycznia, do naszej szkoły zawitała delegacja z Komendy Policji w Kurowie, nasz dzielnicowy st. asp. Maciej Wąsik z młodszym posterunkowym Jakubem Raczyńskim (absolwentem naszej szkoły). Celem spotkania było omówienie zasad bezpieczeństwa podczas wypoczynku w czasie ferii zimowych. Dzieci w dwóch grupach wiekowych przeszły krótkie szkolenie, jak bezpiecznie spędzać ferie na stoku i lodowisku.

           

        • KRĘCI MNIE BEZPIECZEŃSTWO NA STOKU

        • Ferie to czas odprężenia i relaksu, czas beztroskich zabaw na śniegu, szaleństw na sankach oraz akrobacji na lodowisku. W trosce o bezpieczeństwo naszych uczniów 15 stycznia 2019 roku  przybył do szkoły dzielnicowy z Komendy Policji w Kurowie. Uczniowie usłyszeli przestrogi mające na celu uświadomienie zagrożeń wynikających z zabaw w miejscach niedozwolonych. Komendant Klaudiusz Woźniak przypomniał o przykrych skutkach wchodzenia na kruchy lód, zjeżdżania na sankach w pobliżu jezdni, zbliżania się do nieznajomych osób.

          Elementem akcji jest konkurs fotograficzno-plastyczny dla dzieci i młodzieży na zilustrowanie Dekalogu Reguł Międzynarodowej Federacji Narciarskiej FIS pn. „Stok nie jest dla bałwanów”, organizowany przez Biuro Prewencji Komendy Głównej Policji, Polski Związek Narciarski, Stowarzyszenie Instruktorów i Trenerów Narciarstwa PZN, Stołeczną Grupę Wojewódzką IPA oraz Fundację PZU. W konkursie mogą wziąć udział prace wykonane indywidualnie lub zespołowo (maksymalnie do 3 osób) w dwóch kategoriach wiekowych:


          a) kat. I - wiek: 5-10 lat (rysunek, fotografia),


          b) kat. II - wiek: 11-16 lat (plakat, fotografia).

          Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie do 1 marca 2019 r. pracy plastycznej wykonanej dowolną techniką rysunkową, malarską lub pracy fotograficznej pozwalającej na utrwalenie obrazu na arkuszu o formacie A3 i przesłanie jej na adres Biura Prewencji Komendy Głównej Policji wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia podpisaną przez opiekuna prawnego.

          Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 8 marca 2019 r., jury przyzna atrakcyjne nagrody rzeczowe, które zostaną wręczone podczas ogólnopolskiego finału konkursu.

           

        • ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA NIELETNICH

        • „Odpowiedzialność prawna nieletnich” to temat spotkania, które odbyło się 14 stycznia 2019 roku  w naszej szkole. W spotkaniu z funkcjonariuszami Policji Komendy Powiatowej w Puławach uczestniczyły klasy IV-VIII.

           Mając na celu przeciwdziałanie demoralizacji i przestępczości uczniowie zostali uświadomieni jakie konsekwencje można ponieść za nieprzestrzeganie norm społecznych i postępowanie niezgodne z prawem. Podczas spotkania policjanci nawiązali również do  zagrożeń jakie niesie za sobą nieodpowiednie korzystanie z Internetu- niebezpieczne treści i kontakty, konsekwencje prawne niewłaściwych zachowań, procedury reagowania wobec sprawcy cyberprzemocy.

          Poruszono również problem przestępczości wśród młodzieży pełnoletniej i  nieletniej: kradzieże i rozboje. Funkcjonariusze omówili Ustawę o Postępowaniu w  Sprawach Nieletnich.

          Ważny temat, o którym policjanci rozmawiali z uczniami to e-papierosy- szkodliwy wpływ na zdrowie palenia papierosów, konsekwencje rozprowadzania, handlu, posiadania i palenia e- papierosów przez niepełnoletnią młodzież.

           

        • SPOTKANIE OPŁATKOWE

        • 21 grudnia, tuż przed świętami Bożego Narodzenia w szkole odbyło się spotkanie opłatkowe. W prawdziwie świąteczny nastrój wprowadziła nas wspólna modlitwa, przedstawienie jasełkowe, kolędy, opłatek i życzenia. Uczniowie  z klas drugiej  i trzeciej pod kierunkiem wychowawczyń p .Marii Grobel-Wojda i p. Ewy Szymczak przygotowały „JASEŁKA”. Dzieci, przebrane za Świętą Rodzinę, pastuszków, królów, aniołki i gwiazdki przedstawiły zebranym historię Bożego Narodzenia. Po zakończeniu występu przyszedł czas na życzenia świąteczne, które złożyli Dyrektor Szkoły p. Paweł Zając oraz Przewodnicząca Rady Rodziców p. Agnieszka Jońska. Po uroczystości na sali gimnastycznej dzieci udały się do swoich klas, by złożyć sobie życzenia i podzielić się opłatkiem

        • ANIOŁY BOŻEGO NARODZENIA

        • Już po raz drugi Gminna Biblioteka w Żyrzynie ogłosiła konkurs na wykonanie przesrzennej postaci anioła bożonarodzeniowego. Konkurs przeprowadzony był w kilku kategoriach wiekowych. Uczniowie naszej szkoły przygotowali 14 prac konkursowych, spośród nich jury przyznało:

          w kategorii klas I-III

          I nagroda - Magdalena Frel - klasa rzecia

          II nagroda - Emilia Czerska - klasa pierwsza

          Wyróżnienie - Karolina Kubak - klasa pierwsza

          w kategorii klas IV-VIII

          I nagroda - Natalia Kot - klasa szósta   

           

          GRATULUJEMY!

           

        • ANDRZEJKI

        • Andrzejki to idealna chwila do wróżb i zabaw tuż przed nadchodzącym adwentem.

          Z tej okazji 26 listopada w naszej szkole odbyła się dyskoteka andrzejkowa. Jak tradycja nakazuje na imprezie andrzejkowej nie zabrakło wróżb i zabaw takich jak: przekłuwanie serca, lanie wosku, wróżba z… obierka, książka prawdę ci powie i wiele innych. Zabawy te cieszyły się ogromnym zainteresowaniem zarówno wśród starszych dzieci, jak i najmłodszych uczestników imprezy.

          Najbardziej zaangażowanymi osobami podczas wieczoru andrzejkowego były uczennice z Samorządu Uczniowskiego z klasy VI – Martyna Frel, Kinga Kamola, Natalia Kot, Magdalena Kowalczyk, Amelia Sosnowska, Izabela Szczęsna i Martyna Szlendak, które pod czujnym okiem opiekunki SU pani Magdaleny Chachaj prowadziły wróżby andrzejkowe.

          Muzyka, którą prezentował DJ Arrow wprowadziła biorących udział w imprezie w odpowiedni nastrój, dzięki czemu wszyscy świetnie się bawili.

          Serdecznie dziękujemy za wspólną zabawę.

           

        • GMINNY KONKURS WIEDZY O ŻYCIU I TWÓRCZOŚCI ADAMA MICKIEWICZA

        • Dnia 19 listopada b.r. odbył się Gminny Konkurs „Życie i twórczość Adama Mickiewicza”, który został zorganizowany przez Szkołę Podstawową w Żyrzynie noszącą imię wieszcza. Pięć uczennic z naszej szkoły wzięło w nim udział – Kinga Kamola (kl. VI), Natalia Kot (kl. VI), Julia Gałuszewska (kl. VII), Natalia Janiszek (kl. VII) i Magdalena Lędas (kl. VII).

          26 listopada w 163. rocznicę śmierci Adama Mickiewicza zostały wręczone nagrody zwycięzcom. Z wielką radością informujemy, że aż cztery uczennice naszej szkoły zostały laureatkami konkursu.

          W kategorii wiekowej kl. IV – VI pierwsze miejsce zajęła Natalia Kot.

          A w kategorii wiekowej kl. VII –VIII i III gimnazjum pierwsze miejsce zajęła Magdalena Lędas,

          drugie miejsce – Natalia Janiszek

          trzecie miejsce – Julia Gałuszewska.

          Uczennice do konkursu przygotowała pani Magdalena Chachaj.

          Gratulujemy uczennicom zwycięstwa i życzymy dalszych sukcesów.

           

        • NIEPODLEGŁA OD 100 LAT

        • NIEPODLEGŁA OD 100 LAT

          W 1918 roku po 123 latach zniewolenia Polska wróciła na mapy, choć nie w kształcie, jaki znamy. Dzięki wysiłkom wielu ludzi, często o różnych poglądach, dziś możemy świętować 100-lecie odzyskania niepodległości! Z tej okazji uczniowie naszej szkoły pod opieką nauczycieli historii p. Renaty Wysockiej oraz p. Marzeny Frączek, przygotowali uroczystą akademię. Za oprawę muzyczną odpowiedzialna była p. Agnieszka Czaplicka. O godzinie 11.11 uroczyście wspólnie odśpiewaliśmy wszystkie zwrotki Hymnu państwowego.

          Nagrodzono także uczniów biorących udział w konkursie na ,,Śpiewnik niepodległościowy”. Przyznano:

          1 miejsce - Darii i Nadii Lengier z klasy piątej

          2 miejsce - Gabrieli Kozak z klasy siódmej

          3 miejsce - Arkadiuszowi Szarudze i Julii Gałuszewskiej z klasy siódmej

          Dyplomy za udział w konkursie otrzymali: Martyna Frel, Kinga Kamola, Magdalena Kowalczyk oraz Izabella Szczęsna z klasy szóstej oraz Karolina Głuch, Natalia Janiszek, Magdalena Lędas, Kinga Rybicka i Aleksandra Wawer z klasy siódmej.

          Rozstrzygnięto również konkurs na ,,Plakat Upamiętniający Odzyskanie Niepodległości”:

          1 miejsce - Przemysław Kowalczyk z klasy czwartej

          2 miejsce - Magdalena Kowalczyk z klasy szóstej

          3 miejsce - Kinga Kamola z klasy szóstej

          Dyplomy za udział w konkursie otrzymali: Mikołaj Biber z klasy czwartej,  Kuba Kalbarczyk z klasy piątej oraz Kinga Rybicka i Julia Gałuszewska z klasy siódmej.

           

          Na zakończenie, po raz kolejny odbył się szkolny ,,Bieg Niepodległości”

          Wyniki w poszczególnych kategoriach przedstawiają się następująco:

          Dziewczynki 0 -1:

          1. Emilia Czerska

          2. Natalia Noworolnik

          3. Magdalena Rułka

          4. Zuzanna Ciuba,

          5. Karolina Kubak

          6. Małgorzata Iwanowska,

          7. Aleksandra Pawłowska

          Chłopcy 0-1:

          1. Natan Kawka,

          2. Bartosz Goluch,

          3. Filip Gulewski,

          4. Wiktor Gasperski

          5. Kuba Matysek,

          6. Kuba Szczotka,

          7. Dominik Wolski

          Dziewczynki 2 -3:

          1. Nikola Kawka,

          2. Katarzyna Walasek,

          3. Dagmara Rułka,

          4. Paulina Drózd,

          5. Natalia Rułka,

          6. Izabela Pawlik,

          7. Patrycja Jońska,

          Chłopcy 2-3:

          1. Fabian Kolasiński,

          2. Bartosz Głuch,

          3. Marcin Kot,

          4. Piotr Pieńkosz,

          5. Oskar Szkoda,

          6. Kacper Walasek,

          7. Bartosz Czerski,

          Dziewczynki 4 -5:  

          1. Zuzanna Pastuszka,

          2. Katarzyna Gajek.

          3. Natalia Szkoda,

          4. Julita Łuka,

          5. Martyna Chudzik,

          6. Natalia Figacz,

          7. Julia Hadam

          Chłopcy 4 -5:

          1. Jan Biber,

          2. Mikołaj Biber,

          3. Bartosz Szymanek,

          4. Rafał Iwanowski,

          5. Szymon Henrykowski,

          6.Mateusz Gajek,

          7. Stanisław Kopka,

          Dziewczynki 6 -8

          1. Zuzanna Jaroń,

          2. Julia Gałuszewska,

          3. Magdalena Kowalczyk,

          4. Kinga Kamola,

          5. Nadia Korda,

          6. Izabella Szczęsna,

          7. Martyna Frel

          Chłopcy 6-8:

          1. Kacper Goluch,

          2. Krzysztof Kowalewski,

          3. Patryk Adamski,

          4. Dominik Walasek

           

        • UROCZYŚCIE ŚLUBUJEMY

        • Jedną z piękniejszych uroczystości  corocznie odbywających się w naszej szkole jest  przyjęcie w poczet pełnoprawnych członków społeczności szkolnej najmłodszych kolegów. W tym roku uroczystość ta miała miejsce 30 października. Dziewięciu uczniów wraz z rodzicami szczególnie przeżywało ten dzień.

          Pierwszoklasiści w przygotowanej pod kierunkiem wychowawczyni p. Joanny Pękali części artystycznej, wykazali się wiedzą dotyczącą naszej ojczyzny  i znajomością zasad, które ułatwiają prawidłowe funkcjonowanie w szkole i grupie rówieśniczej. Swoją postawą udowodnili, że są gotowi do złożenia uroczystego ślubowania na sztandar szkoły.

          Po złożeniu ślubowania dyrektor szkoły p. Paweł Zając dokonał symbolicznego pasowania na ucznia. „Pasuje Cię na ucznia…” – mówił p. dyrektor dotykając ołówkiem, ramion najmłodszych uczniów.

          Ukoronowaniem aktu pasowania było wręczenie przez Pana Dyrektora i Przewodniczącą Klasowej Rady Rodziców  p. Anetę Czerską pamiątkowych dyplomów i upominków z przyborami szkolnymi..

          Wszystkim Pierwszakom życzymy wielu sukcesów w murach naszej szkoły, a  rodzicom gratulujemy wspaniałych pociech.